«Будда на чердаке» Д. Оцука – роман о нелегкой жизни в неспокойные времена

Роман Джулии Оцука под названием «Будда на чердаке» впервые вышел на русском языке.

Произведение затрагивает вечную тему – историю жизни в чужой стране.

Японские невесты плывут на пароходе в Америку, где их ожидают мужья и совершенно новая жизнь.
В Новом стране им нужно стать своими в совершенно чуждом мире.
А для этого необходимо не только знать язык и приспособиться к культуре, но и многое в себе изменить, отказавшись от привычных взглядов и чувств.
И если иногда это возможно, то в текущих временных рамках - это реализовать  оказывается практически не возможно.
Ведь приехали японские девушки в Новый Мир в неспокойные времена.
Разразившаяся война сделает американцев и японцев врагами, а переселенцев чужими для всех.
А любая война всегда в большей части только разрушает, и частенько нет возможности наскрести людских сил и ресурсов на простое и обыденное созидание.

Фактически роман повествует о внешне невозмутимых людях, в душах которых бушует буря.